Cross-Functional Committees for Ethical Large Language Model Use